Лестат
Анна Райс о мюзикле
9 мая 2003
Элтон Джон, Берни Топин, Линда Вулвертон, которая пишет сценарий для бродвейской постановки, режиссер Роберт Рот и Грег Мейдей, продюсер от Warner Brothers. Все они провели пресс-конференцию на Hit Factory в Нью-Йорке, где с большим энтузиазмом рассказывали о будущем спектакле. Я видела набросок сюжета, он восхитителен. Что более важно, я слышала первые четыре песни, сочиненные Элтоном Джоном на стихи Берни Топина, и они абсолютно замечательные. Я слышала их на диске, который мне прислал Элтон Джон, он сам их поет, в них вложено столько чувства, они полностью соответствуют глубинному метафорическому смыслу романов. Они бьют прямо в точку, отвечая на вопрос, кто такой вампир Лестат и откуда в моих книгах такая мрачность. В этих песнях удалось добиться самых важных целей книги. Они прекрасны. У меня была возможность лично поговорить с Элтоном Джоном и с постановщиком Робом Ротом, и перспективы меня очень радуют.
Примерно двенадцать лет назад я уже встречалась с Элтоном Джоном и Берни Топином, когда они подумывали о мюзикле; но тогда ничего не получилось. Теперь же все идет замечательно, они уверенно продвигаются вперед. Остальную музыку напишет Элтон Джон. У него все будет готово, наверное, к концу сентября, а в ноябре состоится очень важный этап - первая читка пьесы. Я думаю, что премьера будет в 2005 году. Кажется, они остановились на названии "Вампир Лестат". Кстати, вся информация есть на сайте Элтона Джона… Я от всего сердца рекомендую вам не пропустить этот проект. Конечно, он обретет жизнь только в 2005 году, и всеми деталями я не располагаю. Сюжет, который у них получился, вполне соответствует книгам. Он верен духу книг и персонажей. Это замечательная адаптация.